夏も本格的に成り、みなさん海や山へと遊びにでかけてる事と思います。

　さて前回、日本語がオリジナルの大和言葉と、漢文などの中国語と、西洋からの外来語による三層の構造になってる事を説明しました。この様な激しいミクスチャ−の言語は世界でも類を見ません。いわば元々が非常に前衛的、グローバル的な言語だと言えます。それは言わば日本人の持ってる気質や素質に由来するものでしょう。

　しかし、やはり気になるのは漢文や西洋の外来語ではなく、オリジナルの日本語、大和言葉です。

　以前にも少しここに書きましたが、先日惜しくも逝去された、日本語学者の大野晋先生の学説によると、日本語のルーツは、なんと南インドのタミル語である、というのです。

　比較言語学によると日本語と朝鮮語や中国語は、全く別のDNAを持っており、そのルーツが全く違う言語であるとされています。しかし、南インドのタミル語は、沢山の数の日本語と同発音、同意味の言葉があり、その基本的なDNAが酷似している、という事実を大野先生が発見されました。

　因みに偶然私も、南インドを実際にこの足で数カ月歩いた事があり、その言葉や、文字に親しみがあるのですが、実際に誰も日本人など見た事も無い様な、田舎の村の中を一人で歩いて思ったのは、メンタリティーが日本人の情感とそっくりなのです。泣きどころ、笑いどころ、人への情け…。

　旅の途中、南インドの人で、日本語を勉強して喋る事のできる宝石商の男性と、しばし仲良く成ったのですが、あさ黒い顔だちの如何にもインド人の彼が、不思議な事にまるで懐かしい同級生に出逢った様に見えたのだから、その自分の感覚を我ながら訝った記憶があります。

　そして街中で看板などでみかける、タミル語の文字も、他のインドの地方とは明らかに雰囲気が違っていて、丸っこい形で、流れる様な線を主体に出来ているのです。これはまるで仮名じゃないか？、と後で思い出して気がつきました。

　さて日本語のルーツが南インドか？

　おそらく、これはある部分当たっているという気がしますが、しかしインドから日本人が流れついた、とはどうも考えられません。

　これはまだ個人的に研究中の私見ですが、おそらく、ある失われた文明圏、もしくは大陸から、飛び散る様に飛散した民族の末裔が、日本や、東南アジアや、南インドを築いたのでは無いでしょうか？　

　これはまったく壮大な歴史ロマンです。

　その失われた文明、それこそ日本人と、日本語と、日本文化のルーツである、という仮説です。この仮説は、作家、三島由紀夫も匂わせていたのです。こう考えると現在の混迷する政治、外交、全ての指針と、方法論が見えてくる‥、のですけどね。